Немеркнущая звезда. Аракс Мансурян
Каждый приезд на родину оперной дивы Аракс Мансурян становится настоящим праздником не только для музыкальных гурманов, но и просто ценителей прекрасного. Ибо даже непродолжительное общение с женщиной такого класса может внушить веру в человечество. К сожалению, из-за ограниченного времени (на следующее утро Аракс Мансурян вылетала в Сидней, а наша с ней встреча состоялась поздно вечером) и плохого самочувствия певицы нам не удалось задать все вопросы, интересующие нас. Тем не менее, интервью получилось, которое мы и предлагаем вам.

Аракс Мансурян: Каждый раз, уезжая отсюда, я грустила, во-первых, расставаясь, со своими родными – дочерью Шушан, внуками, сестрой и братьями, которые также приезжали сюда из Франции и, во-вторых, покидая родные землю и язык. Однако на этот раз, непонятно для самой себя, я переживаю расставание гораздо острее. Возможно, дело в том, что здесь собралась вся моя семья: сестра Сона и брат Мгер (Мгер Мансурян – художник – прим.ред.) из Парижа, Мариам из Нью-Йорка, Шушан и другой мой брат Тигран (Тигран Мансурян – композитор – прим.ред.), 70-летие которого отметили праздничными мероприятиями… Возможно, еще и потому, что Ереван на этот раз был необычайно красив. Мой муж, который впервые попал в Армению, по пути из аэропорта сказал, что Ереван похож на Париж. Все это в комплексе, наверное, и стал причиной острого нежелания даже слышать об Австралии, где я живу и куда мне нужно ехать (признаюсь в этом совершенно искренне). Впрочем, не знаю, буду ли я думать так же, если перееду в Армению навсегда… Я уверена, что страна и народ любят меня, но, как и везде, рядом с положительными явлениями есть негативные… Я оптимистка и не хочу вспоминать, что было 15 лет назад.

А.М.: Недавно я была с гастролями в Китае. Знаете, люди там отличаются теплотой, как и армяне, и я сказала им, что вижу сходство между армянской и китайской культурами и народами. Например, подобно нам, они никогда не садятся за стол в одиночку. Это, конечно, простой, но показательный пример. К счастью, у нас пока сохраняется человеколюбие, приветливость и доброжелательность, чего почти нет в Австралии. Армения контрастна – рядом с прекрасными явлениями видишь такие ужасные, что хочется воскликнуть: «Пожалуйста, не надо таких сильных ударов! Пускай у меня останутся хорошие впечатления!» Я немного отошла от вопроса, но мне кажется, что это понятия, лежащие в одной плоскости. А что касается внешнего облика Еревана, то он очень красив. Но хочется также, чтобы старые строения не сносили, а реставрировали – ведь это важная составляющая нашей культуры!

А.М.: Приведу такой пример. Однажды, еще до моего переезда, оперу «Трубадуры» впервые поставили на сцене Оперного театра на итальянском языке. До того мы исполняли ее на русском. У нас не было специалиста по итальянскому языку, и мы учили наши партии, слушая пластинки. И вот, попав в Австралию, я должна была петь в «Трубадурах». Во время репетиции аккомпаниатор спросил меня, что за слова я произношу… мне было очень стыдно. В Армении все по-другому. Здесь на многое закрывают глаза, если любят артиста. За рубежом, конечно, все иначе. В процессе подготовки к
DDL: А изменилось ли что-то в Вашем характере после переезда?
А.М. (надолго задумывается) Мне кажется, я всегда была такой.
DDL: В каком доме Вы живете?
А.М.: Я живу в аккуратной, очень простой и скромной трехкомнатной квартире, которую очень люблю. Она оформлена в зеленых тонах, а недавно моя сестра подарила мне такого же цвета занавеси, которые я с удовольствием повешу, как только окажусь в Сиднее.
DDL: Что Вы слушаете дома?
А.М.: Шопена, особенно когда прихожу уставшая. После многочасовых занятий со студентами я предпочитаю инструментальные произведения…
DDL: В каких операх Вы сейчас заняты?
А.М.: В позапрошлом году я отказалась от оперы, потому что была занята в двух постановках – «Турандот» и «Енуфа» и очень уставала. Партия Лиу в «Турандот» (которая, кстати, принесла мне успех) довольно сложна, и я заметила, что мое полное эмоциональное погружение в роль истощает меня. Одновременно я преподаю студентам. Совмещение двух видов деятельности со временем становится все сложнее, тем более, что в нашей сфере это противопоказано. Я не просто преподаватель, а музыкант, который отдает своим студентам всю душу. После третьего занятия я буквально с ног валюсь, и как же петь тогда? И потом, должна сказать, что я всегда предпочитала камерную музыку. Она для меня выше, чем оперное пение, как ни странно это звучит, но в камерной музыке ты можешь идти своим путем. Ты стоишь на сцене одна, и тебе нужно любить своего слушателя, входить с ним в некий диалог, рассказывать о своих эмоциях, а не просто демонстрировать голосовую технику, ведь не каждому дано петь Шуберта, Форе, Мале… Я очень люблю живопись и часто говорю своему брату-художнику: «Как мне хочется петь так, как ты пишешь, воспроизводить такую же нежность и piano твоей палитры». Оперное искусство более роскошное, у тебя партнеры по сцене, декорации, свет, оркестр – все это вспомогательные элементы. Но я очень высоко ценю и люблю тех оперных певцов, которые могут высоко держать профессиональную планку и на камерной сцене.

А.М.: Я оставила оперу, но не сцену. У меня бывают концерты. В этом году их было три: в Китае, Сиднее и Ереване. Я уважаю певцов, уходящих со сцены вовремя, и предпочитаю покинуть сцену вовремя, как это сделала в свое время Татевик Сазандарян. Зритель не должен мне аплодировать из-за прошлых заслуг. Это было бы для меня величайшим оскорблением.
DDL: Есть ли роли, которые так и остались для Вас мечтой?
А.М.: Нет. Есть мечта спеть еще раз, но нереализованных ролей нет. Я всегда любила свои роли в «Аиде», «Трубадурах», «Доне Карлосе», «Паяцах». В течение 14 лет, что я живу в Австралии, я исполнила 17 ролей. А всего их было 23. Но любимой стала роль Кати Кабановой в одноименной опере Леоша Яначека, которую я исполнила в 2003 году. А до нее любимой была роль Ануш, без которой я просто жить не могла. Очень люблю оперы Верди.
DDL: А о чем Вы мечтаете сейчас?
А.М.: Я мечтаю находиться рядом с моими детьми, внуками, сестрой и братьями. Я мечтаю жить в Армении. Как я сказала в начале нашей беседы, на этот раз я покидаю Ереван с чувством острой печали. Но в Сиднее меня ждут мои студенты…
Вы можете отслеживать комментарии к этой записи с помощью RSS 2.0. Вы можете оставить комментарий, или использовать trackback с вашего сайта.








Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your site is great, as well as the content!